unnomen

Ну тебе же английским по-белому написано, что анонимов ютуб не любит. Залогинься и передавай в yt-dlp полученные куки, там для этого есть аж два способа.