Кирилл Калиев

1. Присваиваете класс нужному инпуту

$form->field($model, 'address')->textInput(['class' => 'address'])

2. Помещаете данные
$('.address').val(address);
Это с помощью jquery, если на чистом JS, то можно присвоить так же id и по нему работать

let address = document.getElementById('address');
address.value = 'my address';