Update: в очередной из итераций провайдер согласился, что проблема на его стороне, перенастроил оборудование и все стало на свои места. Настройки остались неизменными:
Так что вопрос можно считать закрытым.
Gregory Ruslan-Strannik спасибо за отзывчивость!