systemctl start openvpn@openvpn.service
Вы пытаетесь запустить клиент с названием openvpn. У Вас так называется конфиг?
То что после @ - название конфига, т.е. если у вас конфиг называется office.conf , то запускать его надо
systemctl start openvpn@office.service