Как привести путь native формата \Device\HarddiskVolume3\my_file.exe к формату Win32?

Евгений Шатунов, В вопросе который формат.

\Device\HarddiskVolume3\my_file.exe , а надо C:\my_file.exe.

я не говорю про корректность форматов путей, они все корректны. Просто надо из одного формата перевести в другой. Только в этом вопрос был

Как привести путь native формата \Device\HarddiskVolume3\my_file.exe к формату Win32?

Евгений Шатунов, Функции GetModuleFileNameEx и QueryFullProcessImageName не отображают путь к исполняемым файлам процессов, запущенных под Системной записью (например wininit.exe или csrss.exe). Несмотря на то, что пробовал изменять привилегии и запускать программу от имени администратора. Привилегии изменял таким образом:

void ChangeDebugPriv()
{
	HANDLE hToken;
	LUID luid;
	TOKEN_PRIVILEGES tkp;

	OpenProcessToken(GetCurrentProcess(), TOKEN_ADJUST_PRIVILEGES | TOKEN_QUERY, &hToken);

	LookupPrivilegeValue(NULL, SE_DEBUG_NAME, &luid);

	tkp.PrivilegeCount = 1;
	tkp.Privileges[0].Luid = luid;
	tkp.Privileges[0].Attributes = SE_PRIVILEGE_ENABLED;

	AdjustTokenPrivileges(hToken, false, &tkp, sizeof(tkp), NULL, NULL);

	CloseHandle(hToken);
}

Только GetProcessImageFileName отображает все корректно, но формат пути только такой. Разумеется, читал msdn - https://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc542456(...

Решение очень громоздкое, нет ли способа как то иначе изменить формат пути?