Полностью отказаться от Apache не получится, т.к. он нужен для работы ISPManager. Связку Apache+nginx, можно настроить легко, но не понятно, как оставить только последний (если только подправлять конфиги вручную). Попробуйте написать в службу поддержки ISPManager, должны помочь.