Не нужно копировать тостер)
Если для тебя это сильно сложно, можешь сделать кнопочку с ajax (post естественно).
Т.е, логика:
Нажал на кнопку "прочитать" - изменяешь значение is_read (а точнее, вообще лучше запись удалять).
Получается следующее: в базу данных записывается все со значением is_read = 1, после того, как пользователь нажимает "прочитанно" - просто удаляешь нужную запись.