Типа есть на сайте какая-то галерейка, там пользователь может картинки посмотреть, и есть ссылка "скачать" по которой приходит архив (заранее загруженный в дропбокс)
У него есть апи, в теории можно делать зип на серваке и отправлять его на дропбокс
Не уверен что такое решение вам подойдет, но как вариант
