timypro

Это называется inline mode, надо включить его у BotFather и сделать в боте inline query handler.

Также см.
https://core.telegram.org/bots/api#inlinekeyboardbutton
параметры switch_inline_query и switch_inline_query_current_chat