Вы можете загрузить SVG в саму Тильду.
Копируете ссылку на SVG картинку
Затем скрываете оригинальную SVG стрелку (в зависимости от блока идентификаторы будут отличаться):
.t-slds__arrow_body.t-slds__arrow_body-left svg, .t-slds__arrow_body.t-slds__arrow_body-right svg {opacity: 0}
Для родительского элемента задаете фон с вашей новой SVG картинкой (отдельно для каждой стрелки):
.t-slds__arrow_body.t-slds__arrow_body-left {
background: url(https://static.tildacdn.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/arrow-left.svg);
}
Примерно то же самое можно сделать через псевдоэлементы (:before || :after):
.t-slds__arrow_body.t-slds__arrow_body-left svg {display:none}
.t-slds__arrow_body.t-slds__arrow_body-left:after {
content: url(https://static.tildacdn.com/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/arrow-left.svg);
}