tictac17

Нашел в чем дело!
В Active Directory я новичок. Я пробовал с тестовой машины Windows 10 редакции Home искать пользователей в домене, видимо в этом дело. Потому как попробовав тоже самое проделать с Windows 8.1 Pro - все работает как надо, при этом машину не вводил в домен, просто открывал папку из проводника и указывал логин/пароль.
Таким образом, дело в клиентской машине, либо 10-ка слишком свежа для Самбы, либо наиболее вероятно и вообще скорее всего, редакция Home просто не умеет этого.

Ответ на мой вопрос найден. В логах гипервизора нашел вот это:
e1000e 0000:00:19.0 eth0: Detected Hardware Unit Hang
То есть сетевуха просто отключалась на пару секунд из-за того, что входила в "ступор". Вероятно старый баг с энергосбережением или разгрузкой TSO.
Забавно, что сетевая карта портила информацию, но контрольные суммы IP/TCP ставила верные. Портились те самые пара тысяч байт, которые проходили через внутренности гипервизора и потом на сетевуху. Сетевая карта сервера РК принимала их как корректные (суммы то верные). Кстати сервер брендовый, чтобы не упрекали в чахлом железе.
Надеюсь, этот текст я сюда писал не зря и он кому-нибудь поможет с похожей проблемой.