1. Если сайт долго грузится, то wait рекомендуется установить не менее, чем на 15 секунд.
2. Вам нужно научиться писать XPath. Вот здесь примеры, которых хватит с лихвой:
https://www.red-gate.com/simple-talk/wp-content/up...
3. Без обид, но судя по постановке вопроса, вам необходимо писать код под присмотром опытного коллеги. Попросите руководство назначить вам ментора. Ему же и вопросы сможете задавать.
Прочтите также доку к WebDriver, она небольшая, но очень информативная:
https://selenium-python.readthedocs.io/