Можно использовать FreeFileSync, настроив синхронизацию через определенный промежуток времени, а для удаленных файлов можно настроить отдельную папку, куда они будут складываться при очередной синхронизации