for (var i = 1, imgs_array = []; i <= 10; i++) {
imgs_array.push( {src: `images/${i}.jpg`, title: `${i}`} );
}
$("#myID").myF({
photo: imgs_array
});
document.location.replace( document.location.origin + document.location.pathname )
, потому что произойдёт перенаправление), а править бекенд, чтобы их там априори не было? URL без перенаправления можно менять через History API.