Разный рендеринг шрифта в браузере и в фотошопе.
Попробуйте pixelperfect плагин для браузера - накладывание полупрозрачный макет поверх сайта и смотрите отличия. Можно будет оценить разницу и подогнать.
Ну и pt имхо не стоит использовать.
px / em / rem
graphicdesign.stackexchange.com/questions/45205/12...
reeddesign.co.uk/test/points-pixels.html 