$ echo -n 'hello habr' | openssl enc -a -aes-256-ecb -K 4446323738323245364331303639424446323738434435393532324536333130
GoMz9XzmRJ3m5QKwxuIceA==
$ echo 'GoMz9XzmRJ3m5QKwxuIceA==' | openssl enc -a -aes-256-ecb -K 4446323738323245364331303639424446323738434435393532324536333130 -d
hello habr
У вас ключ хоть и написан как будто это HEX, но на самом деле это обычные буквы и их надо привести в HEX для openssl
Например вот так:
$ echo -n DF27822E6C1069BDF278CD59522E6310 | xxd -pu -c 32
4446323738323245364331303639424446323738434435393532324536333130
