Так а что в файле обмена то? На фига нужен скрин с вашими отчётами. Я например вам верю что он дублит. А вообще отладчик и вперёд смотреть что не так. Высока вероятность что со стороны POS что то не так настроено. Обмен с такими штуками это то ещё шаманство.