Сделайте сайт на Wordpress. Подберите подходящий простецкий щаблон в каталоге (это будет сложновато конечно). Далее воссоздайте структуру страниц сайта, и после перенесите контент страниц. В настройках можно указать что бы главной страницей была статичная выбранная страница.