Андрей Еськов

Возможно уже и нет необходимости отвечать, но вдруг кому пригодится.

Возможно проблема в том что контроллер не знает на какой экшен отправлять ошибку.

Для этого необходимо в контроллере прописать

/**
     * {@inheritdoc}
     */
    public function actions()
    {
        return [
            'error' => [
                'class' => 'yii\web\ErrorAction',
            ],
        ];
    }

Я сам начинающий, и может скажу глупость, поправьте если я не прав.

Смысл не теряется, если вы в бекенде ,во вронтенде и в комоне делаете одноимённые модуль, модели общие кладёте в /common/modules/page/model а те которые вам не нужны и во вронде и в бекенде ложите в нужную Вам область видимости, и кстати, то что у вас пишет ошибку при генерации CRUD, так тут страшного ничего нет, просто поправьте неймспейсы.

Алексей, Вы так говорите как будто Yii2 это cms, для того чтобы можно было управлять ролями, испульзёйте RBAC
Ссылка
Начните с этой ссылки.