Вот как раз в Ангуляре привязка двухсторонняя. Они даже специально выделяют это и называют two-way data-binding. Теперь всё проясняется. Если в контексте делается упор именно на двусторонность, то можно заменить связыванием, если не важно, то привязкой
Можно немного обнаглею и дам ссылку на документацию: docs.angularjs.org/api/ Туда в поле поиска можно вбить тот же evaluate и посмотреть статьи, где он употребляется. Например, самое первое: «self – {Object} – Context which fn should be evaluated in.»
Ангуляр там единственное исключение, потому что, во-первых, название продукта, во-вторых совсем новый и произношение еще не устоялось. Вот с колбэком уже не так. Это понятие почти вошло в русский язык или войдет точно, т.к. замены ему в нашем словаре нет. Практически ко всем остальным можно подобрать нормальные, раскрывающие смысл, определения. Думаю, они уже давно подобраны, просто я не слышал.
Проверил. «Здравствуйте! Если мы сменим тип на «Перевод», это будет уже отдельный пост, и потеряются все оценки и комментарии. Так что постарайтесь в следующие разы заранее выбирать вид материала правильно )»
Скачал вчера три этих фреймворка и просто посмотрел поверхностно. У Зенда самый многословный код. У Симфони такая структура папок, что не понятно, как такое могло кому-то прийти в голову в здравом уме. Юи пока самый понятный