Ivan

Адрес pptp сервера совпадает с адресом remote peer, и при установке PPP соединения добавляется соответствующий "С" маршрут на PPP интерфейс, решение: "no peer neighbor-route" т.к данный адрес мы получаем через WAN.

Аналогично: Как увидеть сеть за клиентом VPN PPTP?

"proto tcp" замените на "proto udp". Нехорошо это TCP over TCP.