К сожалению, обычно проще действительно написать свое, чем пытаться разбираться в их нагромождениях.
Можно отредактировать компонент вывода товаров, отключить стандартный поп-ап и сделать свой с блэкджеком и нужными свойствами, это не так сложно, как может показаться :)
