я так понимаю, что речь все-таки идет о js?
с помощью jquery делается просто:
$('.class').attr('src')
получишь что-то вроде этого: //www.youtube.com/embed/Tkk-ensUpqU?wmode=transparent
а дальше формируй нужную строку
var srcString = $(".class").attr("src");
var resultString = 'src="'+srcString+'"';
