Что выбрать, Unity или .NET?

Вы правы, я не правильно сформулировал вопрос. Нужно было спросить, какую сферу выбрать, используя язык C#.
А по поводу порога в геймдев - спасибо за ответ. Задумаюсь.