Мобильная версия сайта - это какой-то пережиток прошлого. Мобильный интернет копейки стоит - пользователи на ютубе видюшки смотрят через 3G, а вы заботитесь о трафике с вашего сайта. Надо делать одну нормальную версию которая будет одинаково хорошо смотреться на любых устройствах.