Необходимо в настройках аккаунта, на яндексе (Янекс Паспорт):
1. заполнить персональную информацию
2. В блоке "Пароли и авторизация" есть блок "Пароли приложений" и ссылка "Создать ещё один" - создать там новый пароль и его использовать в конфиге Laravel