Может к старому счетчику присобачить датчик который будет считать обороты? (Там на диске обычно метка есть.) Количество оборотов в единицу времени и есть потребление.
Вы наверно знаете уже, но озвучу все равно — есть модули UART-Bluetooth, стоят около 10$. Права вот сколько кушают они я не знаю. Называются Bluetooth UART HC-05, Bluetooth UART HC-06.