Daniil Pichikin

Возможно что-бы не ковырять долго суть проблемы вы могли бы использовать плагин WP Mail SMTP. С помощью этого плагина можно настроить отправку почты например через Gmail или другие почтовые сервисы позволяющие это сделать.

WP Mail SMTP
Мануал