strangerror

Через PowerShell:
Получить имена файлов в каталоге через Get-ChildItem.
В цикле работать с именами как со строками. Удалить пробелы с помощью TrimEnd и TrimStart.
В том же цикле переименовать фалы с помощью Rename-Item.