На микротике Б создаете PPTP(или какой там у Вас VPN) Binding с пользователем от VPN клиента А и на него указываете маршрут для соответствующей сети. Кажется так) Так же в Secrets есть пункт Routes - если я правильно понимаю он создает указанный маршрут автоматически.