Какие варианты существуют создать пользовательские магазины для пользователей одного сайта на wordpress?

Вы не правы. Одной мультисите недостаточно. Как вы будете брать комиссию с продавцов? Прийдется много допиливать чего чтобы это все заработало.