xposed никаких недр не предоставляет
грубо говоря, фреймворк xposed перехватывает системные вызовы и позволяет подменять классы, которые будут выполняться. Т.е. вместо класса из системы или приложения выполняется класс из модуля xposed. Подменять можно не только классы, но и ресурсы.
Соответственно, конечно можно получить функционал без xposed, надо всего лишь руками заменить классы, которые вставляет модуль в систему или приложение. Т.е. сборка/разборка/отладка apktools/smali/baksmali вам светит в полный рост.
Что касается screenoff, если достаточно "старого телевизора", то его можно включить банальным изменением одного bool'а в framework-res