Я бы на вашем месте оставил всё как есть. Модем сам себя обогреет. Если даже не обогреет, ничего с ним не случится. Посмотрите на специальный адаптер для таких случаев
bester-ltd.ru/product/adapter_bester_3g/ Почти то же, что и ваш cake box из под дисков, но специально заточен под эту функцию.