С чего начать изучение модульного тестирования на Objective-C (XCTest)?

akimovpro: Найди на озоне книжку "Разработка под iOS через тестирование"
сам себе недавно купил) все, что тебе нужно, в этой книжке есть)

Как создать таблицу с несколькими столбцами (swift)?

сделай кастомную ячейку и все дела))

Что за поле App Bundle для iOS в настройках standalone-пиложения для VK?

если вы указывали его именно так, тогда не удивительно, что ничего не работало :)