Поэкспериментируйте. Наверняка вместо добавления нескольких условий для каждой категории можно обойтись одним, просто объединив их, но я не силён в регулярных выражениях.
У вас на сайте у каждого товара уникальный url, т.е. не получиться настроить цели которые срабатывают при просмотре карточек товаров.
Можете настроить составную цель "Клик по Кнопке Купить - Оформление заказа - Заказ оформлен". С такой последовательности вы получите практически столько же информации.
Но на вашем месте я бы настроил две составные цели:
1) Клик по кнопке "быстрый заказ" > заполнение и отправка формы
2) Клик по кнопке "Купить" > Оформление заказа > Заказ оформлен