По идее никаких настроек на хосте делать ненужно. Максимум это отключить дхцп клиента на линке от провайдера и оставить интерфейс без настроек.
На внутреннем уже как обычно, 192.168.1.* с настройками на шлюз (ваша вм).
Выложите трассировку (до какого-нибудь доступного узла в интернете) до и после проблемы. По идее будет видно где обрывается связь или как минимум станет яснее проблема.