Что не хватает go-gtk?

да, хорошая библиотека

Как делается бот (Трейдер), который сам выдает и берет вещи в стиме?

я тоже такого робив) відлови запити , в апі деяких методів нема) відсилай правильні параметри і буде тобі щастя) sessionid, steamlogin, steamloginsecure)