Николай Миронов

Здравствуйте. Возможно вам подойдет вариант с Робокассой, настроить и подключить магазин возможно за пару дней. Есть готовый платежный модуль для WooCommerce.

Из жирных плюсов: в Робокассе можно подключить робо-чеки, т.е. ваш магазин будет соответствовать 54ФЗ, и вам не потребуется своя касса и фискальный накопитель.

Минусы. Комиссия Робокассы выше чем у банка. Деньги будут поступать не напрямую на ваш счет, а в Робокассу, где вы запрашиваете вывод и тогда деньги перечисляются на счет.

Виктор, лучше всего с этим справиться плагин Advanced Custom Field, он позволяет добавить любое количество полей для любых типов данных в WordPress. Это не нативные атрибуты Woocommerce, поэтому придется немножко доработать шаблон страницы товара.

Алгоритм следующий:
1) Установите Advanced Custom Fields (для этой задачи будет достаточно бесплатной версии плагина)
2) Создайте новую группы полей по количеству категорий товаров
3) Задайте поля для всех атрибутов для каждой группы полей
4) В параметрах отображений каждой группы поставьте тип записи = Woocommerce Product и соответствующую категорию товара.

Таким образом при назначении категории нужные атрибуты будут отображаться автоматически на странице редактирования товара.

Как вывести в карточку товара я расскажу отдельно, если подход с ACF вас устроит