snolly

Нашел спустя много времени; сейчас рекомендуют использовать API вместо виджет, он deprecated. Но тем, кто использует: добавить атрибут translate="no" для игнорирования этого блока и не переводить его. Аналогично, классу notranslate для гугла.