Можно прилить хороший Makefile для ui и qrc, туда засунуть deploy-последовательность, вот и получится счастье.

Когда не критично, что использовать Python+PyQt хорошо выручает, делать можно все быстро с дизайнером и всем остальным, а самое главное, что можно сделать перехватчик трейсов, тогда никакая ошибка не грозит, как писали выше, «выстрелить в ногу» ;)