`field_value`?WHERE `field_value`, нужно обозначить, какому значению должно соответствовать `field_value`.`field_value`, тогда значение будет на своём месте.`field_value` у Вас в отдельной таблице, то свяжите данные по id пользователя и используйте оператор join для вывода нужного значения.
echo $form->field($model, 'content')->widget(Widget::className(), [
'options' => [
'value' => '123'
]
])
https://auth.robokassa.ru/Merchant/Index.aspx, методом POST, а в параметры POST передайте те данные, которые Вы сейчас передаёте в форму.