Dmitry2307, логи сервера, ищите там возможные ошибки.
Проверьте, включён ли вывод ошибок в браузер, проверьте уровень ошибок.
Смотрите в консоли браузера на вкладке "сеть".
Возможно у Вас есть ошибки или предупреждения в обработчике.
Iossarian, у Вас два select на странице. Вот на событие change собирайте данные с двух списков и отправляйте на сервер.
На сервере обрабатываете данные и возвращаете назад.
Без kartik-a и pjax-a)))
Проверьте, включён ли вывод ошибок в браузер, проверьте уровень ошибок.
Смотрите в консоли браузера на вкладке "сеть".
Возможно у Вас есть ошибки или предупреждения в обработчике.