Спасибо большое всем, кто ответил или посочувствовал. Накопал подсказок, и проблема начала решаться. Если кто ещё столкнулся с подобным, смотрите хорошее руководство - может помочь. Не совсем по моей проблеме, но очень хорошо указывает на то, в какую сторону нужно копать:
Хвалёный мануал.Плюс, в FAQ на FreeImage предлагается решение.