Открыть документ в Excel и пройтись массовой заменой каждой латинской буквы на кириллицу. Ну либо на VBS макрос сделайте на будущее, чтобы в один клик все заменялось, а если документ небольшой, то автозамену в реальном времени можно организовать тем же VBS