Первое что приходит на ум - проверяйте маршрутизацию, что адреса выданные по VPN имеют права ходить туда, куда вы хотите, чтобы они ходили.
Второе что приходит, смотрите как вы настроили брандмауэр, недожали галочку, не указали порты, не дали доступ службе впн и т.д.
Покажите хотя бы трасерт до точки назначения, где затык.
