Из конфига видно, что при переходе на psql.site/ сервер должен читать /var/www/site/psql.
спорное отверждение
вот так делать не нужно :)
"root" directive is not allowed here in
if ($host ~* ^([a-z0-9-\.]+)\.site$) {
root /var/www/site/$1;
}
а вообще - на конфиги не распространяется правило DRY
в конфигах усиливается правило KISS
потому не поленись и запили отдельний конфиг для psql.site.com
server {
server_name psql.site;
root /var/www/site/psql;
access_log /var/log/nginx/psql.site.access.log;
error_log /var/log/nginx/psql.site.error.log;
location / {
index index.php index.html;
try_files \$uri \$uri/ /index.php?\$query_string;
}
location ~ \.php$ {
fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
fastcgi_index index.php;
fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
include fastcgi_params;
}
}