Проблема в относительных единицах размера шрифта в #menu_main . 100% берется от размера шрифта родителя, т.е. от 0, в результате чего тоже получается 0.
Чтобы решить эту проблему просто используйте в потомках независмые от родителя единицы измерения: px, rem, pt, etc.
