silan

В js попробуй так

const btnModal = document.querySelectorAll('.training-card__link[data-modal]');

Таким образом не будет реагировать на нажатия в модалке. Но лучше создай другой класс, если будешь делать модалок больше одного.