sichacvah

а зачем строки передавать именно таким способом? Есть же стандартный тип :string.
Я попробовал написать простенький парсер на го и дергать его из руби кода.
Github
Как я понял руби FFI передает C строку и её надо конвертировать в го строку

//export grab
func grab(seedUrlsC *C.char) string {
	seedUrlsString := C.GoString(seedUrlsC)
	seedUrls := strings.Split(seedUrlsString, ",")
....

Руби код:

require 'ffi'
require 'json'

module ParserYandex
  extend FFI::Library
  ffi_lib 'lib/parserlib.so'  
           
  attach_function :grab, [:string], :string
end

def self.getData(urls)
  stringUrls = urls.join ','
  json_data = ParserYandex.grab(stringUrls)
  data = JSON.parse(json_data)
  data.each do |item|
    puts item
  end
end

urls = ["https://auto.yandex.ru/vaz/granta/7684152/complects"]

self.getData(urls)