Задался таким же вопросом и нашёл ответ на зарубежном форуме: (
https://askubuntu.com/questions/28150/chrome-chrom...)
Тут приведу описание способа:
для начала нужно установить xinput:
sudo apt update
sudo apt install xinput
затем нужно узнать номер интересующего нас устройства командой
xinput --list
Далее... Если мы используем libinput, то команды следующие:
LibInputxinput set-prop $deviceId "libinput Scroll Method Enabled" 0, 0, 1
xinput set-prop $deviceId "libinput Button Scrolling Button" 2
xinput set-prop $deviceId "libinput Natural Scrolling Enabled" 1
Если же evdev, то:
EvDevxinput --set-prop $deviceId 'Evdev Wheel Emulation' 1
xinput --set-prop $deviceId 'Evdev Wheel Emulation Button' 2
xinput --set-prop $deviceId 'Evdev Wheel Emulation Axes' 6 7 4 5